公主的胎记(丹麦传说)

从前,有伙强盗盘踞在大山深处。强盗头子的儿子在这里出生,可他长大后,因看不下去强盗的勾当,就不愿意在这儿待下去了。于是他父亲同意他到外面去清白做人、诚实劳动。

告别的时候,父亲给了他一只钱夹和一个纯金的小盒,留着作个怀念。

不久,他找到一份替财主放羊的工作。财主家的农场是个土堆,因为害怕一个巨人会来抓羊,羊儿只能在土堆附近吃草。上任后的第一天早晨,羊倌把羊群赶到土堆附近,就坐下来吃他的午饭。突然,巨人跑出来,向他要一点吃食,于是羊倌就分了一半午饭给他。

继续阅读公主的胎记(丹麦传说)

新美南吉的趣味短篇《糖球》

一个温暖的春日,一位远行的女人带着两个年幼的孩子,搭上了渡船。

当渡船快要开走的时候,河堤那边跑过来一个武士,只见他一边朝这边跑,一边挥手高喊:

“喂,等等我!”

武士跳上了渡船。

渡船出发了。 继续阅读新美南吉的趣味短篇《糖球》

母狼的故事(克罗地亚传说)

从前有座被施了魔法的磨坊,一只母狼总是出没其中,以致没有人敢在那里停留。一天,有个士兵走进磨坊,想找个睡觉的地方。他先是在大厅里生了一堆火,就走上阁楼去了,可他在楼板上钻了个孔,好偷看楼下的情况。

这时一头母狼进来了,它望望四周想找点食物,可什么也没找到。于是它走到火堆边,说:“脱下来吧!脱下来吧!脱下来吧!” 只见它抬起前爪,狼皮从它身上掉了下来。从皮里走出来的是一位少女,她把狼皮捡起来,挂在钉子上,然后便走到火堆边,沉沉地睡去了。 继续阅读母狼的故事(克罗地亚传说)

海仙女的故事(瑞典哥特兰传说)

有天晚上,一群渔夫在小岛西北角渔村旁的棚舍里过夜。正当他们将睡未睡的时候,瞧见一只雪白的、还挂着水珠的女子的手穿过门伸了进来。渔夫们都很清楚来的是海仙女,她会把他们都杀死,于是他们就装睡,假装不知道她在场。

第二天,有个从卢梅伦达的基纳来的年轻人加入了这群渔夫,他最近刚结婚,胆子很大。当渔夫们把昨晚上发生的奇事告诉他的时候,他不过是哈哈一笑,嘲笑他们居然不敢去牵一位美女的手,还夸下海口说要是他在场,一定会去拉那只伸过来的手。 继续阅读海仙女的故事(瑞典哥特兰传说)

伊丽莎白·古吉(Elizabeth Goudge)小传(一)

在世纪之交,人民文学出版社陆续推出了一套80本的“世界儿童文学名著插图本”。这套选本里既有我们熟悉的、早已引进大陆的“吹牛大王”、“秘密花园”等作品,也有很多那时不那么熟悉的:陌生作家的陌生作品,像是特里·普拉切特的《帽子里的天空》、伊丽莎白·古吉的《古堡里的月亮公主》;熟悉作家的陌生作品,比如大名鼎鼎的“绿野仙踪”作者弗兰克·鲍姆的《魔法岛》;又或是陌生作家的熟悉作品,像《海蒂》,因为动画改编的流行,许多人都知道作品的名字,却少有人了解它的作者是瑞士作家约翰娜·斯皮里。选本的题材非常多样,魔幻的、冒险的、经典的,具备能挑起孩子阅读兴致的一切要素,外面又覆以粉、红、蓝等花花绿绿的封皮,这在当时是非常吸引小朋友的的。 继续阅读伊丽莎白·古吉(Elizabeth Goudge)小传(一)